Sözcü yazarı Soner Yalçın bugünkü köşesine "Gomidas ve Qral û Travis… Hangi yüzleşme hangi helalleşme hangi uzlaşma" başlıklı yazısını kaleme aldı.
İŞTE SONER YALÇIN'IN YAZISI
Gomidas, dünyada Ermeni "soykırımı kurbanı” olarak gösterilen müzikolog, besteci...
1915 tehcirinde İstanbul’da gözaltına alındı, Çankırı’ya sürgüne gönderildi. Yaşadığı travma sonucu İstanbul'daki La Paix hastanesi ve ardından Paris sanatoryuma yatırıldı. Yaşamının son yirmi yılını burada tamamladı…
Ermeni diasporasının propaganda aracına dönüştürdüğü Gomidas’ın hayatı iki yıldır İstanbul tiyatrolarında oynanıyor. Hatta bu tiyatro oyunu, dört ödül aldı…
Öte yandan:
“Qral û Travis” (Kral Travis) oyunu ise Kürtçe sahnelendiği için Gaziantep’te olduğu gibi İstanbul’da da yasaklandığı yazıldı. Kürtçenin okullarda seçmeli ders olduğu, Kürtçe yayınların-tv’lerin olduğu ülkede Kürtçe oyun niye yasak olsun?
Merak ettim, “acaba dil değil, senaryosu yüzünden mi” diye? Senaryo açıklaması şöyleydi:
Yorumcuların dikkatine… • İmlası çok bozuk, • Büyük harfle yazılan, • Habere değil yorumculara yönelik, • Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan, • Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren, • Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen, yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR. |
Bunlar da ilginizi çekebilir...