E-posta :
  Şifre :
    ► Üye olmak istiyorum
    ► Şifremi Unuttum

Çeviri Skandalı Mısır C.Başkanı Neler Söyledi, İran TV`si Nasıl Tercüme Etti?

İran devlet televizyonu, Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin, Tahran'daki konuşmasını değiştirerek aksettirdi. Mursi'nin Suriye'ye yönelik sert sözlerini "Bahreyn" olarak veren televizyon, konuşmada Suriye'ye yönelik bütün sözleri de yanlış tercüme etti.

2.09.2012 - 15:14
Çeviri Skandalı

İran devlet televizyonu, Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin, Tahran'daki konuşmasını değiştirerek aksettirdi. Mursi'nin Suriye'ye yönelik sert sözlerini "Bahreyn" olarak veren televizyon, konuşmada Suriye'ye yönelik bütün sözleri de yanlış tercüme etti.

YORUMLAR
Toplam 2 yorum var, 2 adet görüntüleniyor. Onay bekleyen yorum yok.
Üye girişi yapmadınız. Misafir olarak yorum ekleyebilirsiniz. Üye olmak için tıklayın.
  Yorumcuların dikkatine…

İmlası çok bozuk,
Büyük harfle yazılan,
Habere değil yorumculara yönelik,
Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan,
Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren,
Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen,

yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR.
Misafir 2 Eylül 2012 Pazar 16:38

chp iran ve pkk birlikte hatayı karıştırmaya çalışıyor. polis ve asker sert olmalı. kelle almalı! zerdüşt iran, zerdüşt pkk, zerdüşt chp.

Yorumu oyla      19      14  
Misafir 2 Eylül 2012 Pazar 15:36

Bizde sanki farklı mı tv ler yanan rüzgarı dizisi gibi maşallah.

Yorumu oyla      22      10  
KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Rihanna Klüp Dağıttı
Barda masanın üzerine çıkıp düşen Rihanna’yı korumalar tanımadı ve kolundan ...
Powerball'dan Milyoner Oldu
ABD'nin en çok kazandıran şans oyunu Powerball, dün bir talihliye 337 milyon dolar kazandırdı.
Gine Açıklarında Kayık Battı
Kuzeybatı Afrika ülkesi Gine açıklarında 58 kişinin bulunduğu bir kayık ...
 
Katarakt Ameliyatı Hayata Döndürdü
Endonezya’da 40 yaşındaki kör orangutan yapılan katarakt ameliyatı sonucunda ...
Tezgahtar Prensesi Tanımadı
Dalgıç kıyafeti almak için mağazaya giren Cambridge düşesi Kate Middleton ...
Dünyayı Gezdiler Evlerinin Önünde...
İsviçre’de yaşayan Daniela Weiss ve sevgilisi Daniel Oelter beş yılda ...
 
Babamı Bulana Ödül
Gemide yaşanan kaçamak bir aşkın meyvesi olduğunu öğrenince...
Putin Stalin'e Özendi
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Sovyetler Birliği’nin eski lideri ...
Kung Fu İle Zayıflıyor
Çin'de aşırı şişmanlık sorunuyla başa çıkamayan Amerikalı bir şarkıcı Venice, çareyi Çin'de buldu.
 
SOSYAL MEDYADA TAKİP ET
FACEBOOK'TA TURKTIME
TWITTER'DA TURKTIME
 
KATEGORİLER
FOTO GALERİ
VİDEO GALERİ
ETİKETLER
  •KÜNYE
  •İLETİŞİM
  •REKLAM
 
 
  •Güncel
  •Siyaset
  •Dünya
  •Medya
  •Magazin
  •Spor
  •Kültür
  •Sağlık
  •Ekonomi
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
  •Dünya
  •Spor
  •Kültür
  •Ekonomi
  •Sağlık
  •Medya
  •Siyaset
  •Güncel
  •Aktüel
Güney Kore
Türkmenistan
ygs
Joachim Löw
Bütçe
yakmak
İlker İnanoğlu
İstihdam
yargıtay