Meclis Dilde Anlastı  

DTP milletvekilleri, yapılan konuşmalarda kullanılan Kürtçe ifadelerin tutanaklara “bilinmeyen dil” yerine “Kürtçe” olarak geçmesini isteyince Toptan, “Bunu tutanaktaki arkadaşlarımız bilemez ki. Keşke daha yumuşak bir ifadeyle ‘Türkçe olmayan bir dil’ denilebilseydi” dedi.

İFADEYİ YUMUŞATALIM

DTP adına konuşan Diyarbakır Milletvekili Gülten Kışanak, Genel Kurul’da yapılan konuşmalar sırasında zaman zaman kullanılan Kürtçe ifadelerin tutanaklara “bilinmeyen bir dil” olarak geçirildiğini belirterek buna tepki gösterdi. TBMM Başkanı Köksal Toptan, Kışanak’ın eleştirilerine, “Kürsüde konuşan arkadaşımızın milletvekilleri tarafından anlaşılması ve milletimizin tamamı tarafından izlenebilmesi için başka bir yol ve yöntem yok” dedi. Kışanak’ın “Yabancılar geliyor İngilizce, Fransızca konuşuyor” şeklinde verdiği örneğin yanlış bir örnek olduğunu belirten Toptan, “Onları da Başkan ve milletvekilleri Türkçe dinliyor, simültane tercüme ile onlar anında Türkçe’ye çevriliyor. 1991 yılından bu yana gelen uygulamaya göre de burada anlaşılamayan bir dille meram ifade edildiğinde tutanaktaki arkadaşlarımız ‘anlaşılmayan bir dil’ olarak geçiyorlar. Keşke daha yumuşak bir ifadeyle ‘Türkçe olmayan bir dil’ denilebilseydi. Bu daha iyi olabilirdi. Arkadaşlarımdan da rica ediyorum. Bundan sonra ifadeyi o şekilde yumuşatmakta yarar var” diye konuştu.

STENOGRAF KÜRTÇE BİLMEZ Kİ

Toptan, “Hangi dilde konuşuluyorsa o dilin adı yazılsın” diyen Kışanak’a, “Bunu tutanaktaki arkadaşlarımız bilemez ki” karşılığını verdi.

Yerinden söz alan DTP Grup Başkanvekili Selahattin Demirtaş ise taleplerinin Meclis kürsüsünde Kürtçe konuşulması olmadığını be

lirterek, “Zaman zaman arkadaşlarımız Kürtçe bir özdeyiş kullanıyor. Bu ‘stenografların bilmediği bir dil’ olarak geçerse daha uygun olur” dedi. Toptan da o şekilde düzeltmeye çalışacaklarını bildirdi.

Toptan, “Burada iki DTP’li arkadaşımız çıktı, çok güzel cümlelerle bütçeyi eleştirdi. Kural olarak birbirimizi anlayacak bir dili kullanmak zorundayız” dedi.

324 OYLA KABUL

2009 mali yılı bütçe kanunu tasarısı Meclis Genel Kurulu’nda AKP’li milletvekillerinin oylarıyla kabul edildi. Yapılan açık

oylamada, bütçeye 324 kabul oyu, 117 ret oyu kullanıldı. Oylamaya 441 milletvekili katıldı.

Genel Kurul’daki bütçe görüşmelerinin son gününe, DTP’li

milletvekilleriyle Başkan Toptan’ın ‘Kürtçe konuşmaların tutanaklara geçmesindeki mutabakatı’ damga vurdu. DTP’liler

‘bilinmeyen dil’ ifadesinin değiştirilmesini istedi, Toptan da ‘Türkçe olmayan diye yazılsa daha iyi olur’ dedi

İKİ OSMANİYELİ EL ELE

Genel Kurul tatilden önce ‘şeker gibiydi’. Osmaniyeli MHP lideri Bahçeli, AKP’nin Osmaniye Milletvekili Mehmet Kastal’la uzun süre sohbet etti.

LOKMAN BEY GÜLDÜRDÜ

Devlet Bakanı Nimet Çubukçu’yla AKP’nin görme engelli ‘esprili, çalışkan’ milletvekili Lokman Ayva arasındaki sıcak sohbete, diğer vekiller de katıldı.

YILBAŞI KUYRUĞU

2009 bütçesi kabul edilince Genel Kurul

6 Ocak’a kadar tatile girdi. Başbakan’ın yeni yılını kutlamak isteyenler kuyruk oluşturdu.

akşam