Kuzey Irak'taki Kürt oluşumun Irak'ın birliğini bozmasından çekinen, bu nedenle bölgenin kendini Kürdistan olarak ifade etmesine rağmen "Federal Irak Cumhuriyeti" ifadesini kullanmakta ısrar eden Türkiye, Kuzey Irak'ta Selahaddin Üniversitesi'nde okuyan bir Türk öğrencinin "Kürdistan" yazan belgesine mühür vurdu.
Konsolosluk İdari Ataşesi Reşit Sağkol'un imza ve mührünü taşıyan belgede aslında Kürtçe ve İngilizce olarak "Irak Kürdistan Bölgesi" ifadesi yer alıyor. Yeminli tercüman tarafından Türkçeye yapılan çevirisinde ise "Federal Irak Cumhuriyeti, Kürdistan Bölgesi" ibaresi yer alıyor. R. Şakir Selim adlı Türk öğrencinin Selahaddin Üniversitesi Diller Fakültesi İngilizce Bölümünde birinci sınıfta okuduğunu gösteren belge 29 Mart 2005 tarihini taşıyor. Belgenin üstündeki İngilizce "Irak Kürdistan Bölgesi" cümlesini İngilizce yazım hatasıyla "Bakanlar Kurulu Konseyi, Yüksek Eğitim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, Salahaddin Üniversitesi kayıt işleri" cümlesi takip ediyor. Belgenin geri kalanında Arap alfabesiyle Kürtçe olarak "Türk Büyükelçiliği'ne/Bağdat" başlığı bulunuyor.
Kaynak:www.hurriyet.com.tr
Yorumcuların dikkatine… • İmlası çok bozuk, • Büyük harfle yazılan, • Habere değil yorumculara yönelik, • Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan, • Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren, • Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen, yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR. |
Bunlar da ilginizi çekebilir...