Tirajı günde 30 bin olan liberal eğilimli Daily Times gazetesinin 11 Mart 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan yazının çevirisi şöyledir:
Türkiye Cumhurbaşkanı, bu sözleri Pakistan Millî Meclis Başkanı Dr. Fehmida Mirza'yı kabulü sırasında söyledi. Toplantıda iki ülkeyi ilgilendiren konular ve ikili ilişkileri güçlendirme yolları görüşüldü. Gül, Türk halkının Türk bağımsızlık savaşı sırasında altkıta Müslümanlarının fedakârlıklarını asla unutmayacağını belirtti ve Mirza'yı, "Müslüman dünyasının bir rol modeli" olarak nitelendirdi.
Türkiye Cumhurbaşkanı yakında yapacağı Pakistan ziyaretini dört gözle beklediğini, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkileri daha da güçlendirmek için Türk iş adamları ve yatırımcılardan kurulu bir heyeti Pakistan'a getireceğini söyledi. Gül, Benazir Butto'yu saygıyla andı ve Cumhurbaşkanı Asif Ali Zerdari ve Başbakan Yusuf Rıza Gilani'nin liderliğinden de takdirle söz etti.
Dr. Fehmida Mirza konukseverliğinden dolayı Türkiye Cumhurbaşkanına teşekkür etti ve Türkiye Cumhurbaşkanının Müslüman dünyasında birliği teşvik etmek için gösterdiği gayretleri övdü. Mirza, Gül'e Pakistan Millî Meclisinin çalışmaları, ülkenin karşı karşıya olduğu çeşitli sorunlar hakkında bilgi verdi ve Pakistan'ın bölgede barış ilkesine bağlı olduğunu belirtti.
Ayrıca Pakistan Millî Meclis Başkanı, Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Başkanı Mehmet Ali Şahin ile Ankara'da, TBMM'de görüştü. İki Meclis Başkanı, iki ülke Parlamentoları arasında iş birliğini güçlendirmeye karar verdi. Mirza, TBMM Başkanına Pakistan'ın terörizmle mücadele gayretlerini anlattı ve uluslararası toplumdan Pakistan'ın demokratik kurumları güçlendirmesine yardımcı olmasını istedi. Mirza, Türkiye'nin Pakistan ve Afganistan'ı üçlü zirveler yoluyla yakınlaştırma gayretlerini övdü ve Pakistan'ın kuzeyinde 2005 yılında meydana gelen depremden zarar görenlere verdikleri desteklerden dolayı Türk milletine teşekkür etti.
Mehmet Ali Şahin ise Türkiye'nin Pakistan Millî Meclisinin ilk kadın başkanı olan Dr. Mirza ile gururlandığını belirtti ve Dr. Mirza'ya Pakistan'ın ekonomik kalkınmasını Türkiye'nin destekleyeceği güvencesini verdi.
Ayrıca TBMM Dışişleri Komisyonu Başkanı Murat Mercan da Dr. Mirza'yı kabul etti. Taraflar bölgenin durumunu ve Keşmir ve Filistin sorunu gibi uluslararası ihtilafları ele aldı. Dr. Fehmida Mirza ayrıca Millî Eğitim Bakanı Nimet Çubukçu'yu da ziyaret etti. Görüşmede iki ülke arasında eğitim alanında iş birliğinin arttırılması konusu ele alındı.
Yorumcuların dikkatine… • İmlası çok bozuk, • Büyük harfle yazılan, • Habere değil yorumculara yönelik, • Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan, • Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren, • Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen, yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR. |