BM İTİRAF ETTİ: SAVAŞIN MAĞDURU SİVİLLER

Birleşmiş Milletler tarafından bugün yayımlanan rapor, Afganistan'daki savaşın yerleşim alanlarına yayıldığını, hava saldırıları ve bombaların her geçen gün daha fazla sivilin hayatına kaybetmesine neden olduğunu ortaya koydu.

Rapora göre, Afganistan'daki sivil kayıpları geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 24 arttı, ölümlerin üçte ikisinin nedeni ise başta insansız uçaklarla yapılanlar olmak üzere, hava saldırıları.

BM Afganistan Yardım Misyonu, bu yılın ilk altı ayında, bin 13 sivilin saldırılar sonucu öldüğünü açıkladı. Bu rakam, geçen yılın aynı döneminde 818'di.

BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Navi Pillay, Afgan halkının savaştan korunabilmesi için gerekli adımların atılması çağrısında bulunarak, "Bu çatışmada taraf olan herkes sivillerin korunması için tüm önlemleri almalı, sivil ölümlerinin bağımsız bir şekilde soruşturulmasını ve mağdurlar için adaleti sağlamalı" dedi.

Raporda, Afgan hükümeti ve uluslararası güçlerin hava saldırılarının, sivil ölümlerinin yarısının nedeni olduğu kaydedildi.

"Hem hükümet karşıtı unsurlar ve hem de hükümet yanlısı güçler sivil kayıplarındaki artıştan sorumludur" ifadesi kullanılan raporda, yapılan taktik değişikliklerinin daha fazla masum insanı tehlikeye attığı kaydedildi.

BM raporu, direnişçilerin uyguladığı "savaşanlar ile siviller arasındaki ayrımı kasten bulanıklaştıran gerilla taktiklerinin" de, yerleşim alanlarında artan askeri operasyonlar ve sivil kayıplarının nedenleri arasında olduğunu savundu.

DAHA FAZLA SİVİL KAYBI MUHTEMEL

Raporda, Afganistan askerlerinin ve uluslararası güçlerin, sıradan Afgan halkın yaşadığı alanlardaki operasyonlarını artırdığı, daha fazla insanın ölümüne neden olduğu, mallara ve altyapıya ciddia zarar verdiği kaydedildi.

BM insan hakları raporu, "Şimdiye kadarki durum göz önüne alındığında, önümüzdeki aylarda daha da fazla sivilin hayatını kaybetmesi ihtimalinin çok yüksek" olduğuna hükmetti.

Rapor, görgü şahitlerinin ifadelerine, askeri ve yerel liderlerle yapılan röportajlara, hastane ziyaretlerine, fotoğraf ve video kayıtlarına dayanılarak hazırlandı. Medyada yer alan bilgiler ve başka kaynaklar tarafından hazırlanan raporlar da gözden geçirildi. ABD liderliğindeki uluslararası kuvvetler ise, "yetersiz bilgi sağlama kapasitesi ve isteği" nedeniyle eleştirildi.

Raporda, son bir kaç ay içinde 200 sivilin, düzenlenen 40 hava saldırısında öldüğü, özellikle mayıs ayında, sivil kayıpların sayısında ciddi bir artış yaşandığı belirtildi.

Birleşmiş Milletler, işgal kuvvetleri ve Afgan hükümet askerleri tarafından düzenlenen hava saldırıları konusunda var olan endişelere de dikkat çekti. Raporda, "aşırı kuvvet kullanımının sivil ölümleriyle sonuçlandığı" ifade edildi.