Enerji Entrikaları Başlıyor
Rusya Enerji Bakanı Sergey Şmatko, South Stream projesinde Gazprom'un tek ortağı olan İtalyan Eni şirketinin patronu Paolo Scaroni'nin South Stream projesinin Nabucco ile birleştirilmesi önerisini reddetti. South Stream Kara Deniz üzerinde Türk karasularından geçerek Rus sahillerini Bulgar sahillerine birleştirmeyi amaçlıyor. Bu hattın, 2015 yılında Rusya'nın Avrupa'ya sattığı gazın yüzde 35'ini oluşturması bekleniyor
Tirajı günde 75 bin olan La Libre Belgique gazetesinin 22 Mart 2010 tarihli sayısında Boris Toumanov imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan Moskova çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:
--South Streams Boru Hattının Nabucco ile Birleştirilmesi Düşüncesi Tartışılıyor--
Bu projeye karşı çıkmayan AB, temkinli olarak Rus topraklarından geçmeyen, Rusya'ya bağımlılığı azaltacak Hazar Denizi gazının Avrupa'ya taşıyacak olan Nabucco'yu destekliyor. Ancak bu boru hattını besleyecek gaz kaynaklarının belirsizliği projenin zayıf noktasını teşkil ediyor. Zira, siyasi açıdan pek güvenilir olmayan Irak ve İran ile Rusya'nın da göz diktiği Azerbaycan ve Türkmenistan gazına güvenmekten başka çıkar yolu yok. Böyle bir durumda Paolo Scaroni'nin önerisi Gazprom tarafından bir "ihanet" olarak algılandı ve Sergey Şmatko, Rusya'nın Nabucco'yu bir rakip olarak görmediğini söyledi. Alaycı bir şekilde, Nabucco'nun South Stream'e rekabet edebileceği günü beklediğini belirterek, "biz daha güçlüyüz, çünkü gaz bizim elimizde" dedi. Gazprom ayrıca, Scaroni'yi, Fransız EDF'in South Stream'e katılmasını engellemekle suçladı.
Ancak bunlara rağmen South Stream'in Nabucco ile birleştirilmesi önerisine Rusya'dan da olumlu görüşler geldi. Alt Meclis Başkan Yardımcısı ve Rus gaz şirketi başkanı Valeri Yazev bu öneriyi "mantıklı" buldu. Yazev, South Stream'in Nabucco gibi Bulgaristan'dan geçeceğini ve buradan kuzeye ve güneye doğru yöneleceğini hatırlattı. Yazev'e göre iki boru hattının birleşmesi transit risklerini azaltacak ve her iki projenin de başarıya ulaşmasını sağlayacak. Özellikle Nabucco'yu hayata geçirmeye çalışan, Alman RWE, Fransız GDF Suez ve Avusturyalı OMV katılırsa. Rusya'da "Çarcılar" ve "modernlik" yanlılarının sessiz bir rekabet içinde olduğu bir anda Yazev'in açıklaması, Avrupa'ya yaklaşma yanlısı "moderncilerin" düşüncesinden çok kendi düşüncesini dile getiriyor gibi. Aslında Yazev de Scaroni gibi, Nabucco'ya gaz sağlanması "karşılığında" South Stream'e Avrupa desteği aranıyor. Scaroni'nin önerisine Avrupa'dan, aynı zamanda da ABD'den gelen olumlu tepki ve hatta coşku, Avrupa kıtasında yeni bir "enerji entrikasının" sadece başında olduğumuzu gösteriyor. En Azından Avrupalılar, Sergey Şmatko'nun reddini, Moskova'nın son sözü olarak algılamıyorlar. AB'nin enerjiden sorumlu Komisyon üyesi Günter Ettinger, bu tartışmayı sürdürmek için Nisan ayı başında Moskova'ya bekleniyor.
|
Yorumcuların dikkatine… • İmlası çok bozuk, • Büyük harfle yazılan, • Habere değil yorumculara yönelik, • Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan, • Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren, • Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen, yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR. |
18
10
Bunlar da ilginizi çekebilir...
