Kültür Haberleri

100 Yıl Sonra Türkçede!

Adolphe Thalasso'nun yazıp Osmanlı Saray Ressamı Fausto Zonaro'nun resimlediği ve 1908 yılında Paris'te çok özel tekniklerle, 300 adet basılan Dersaadet/ Saadet Kapısı - İstanbul, The Gate to Bliss, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. tarafından yayımlandı

17.02.2010 - 14:51

Adolphe Thalasso'nun yazıp Osmanlı Saray Ressamı Fausto Zonaro'nun resimlediği ve 1908 yılında Paris'te çok özel tekniklerle, 300 adet basılan Dersaadet/ Saadet Kapısı - İstanbul, The Gate to Bliss, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. tarafından yayımlandı. Ömer Faruk Şerifoğlu'nun yayına hazırladığı ve Adolphe Thalasso'nun yaşam öyküsünü de eklediği kitabı, Fransızcadan Türkçe ve İngilizceye, Öykü Terzioğlu ve Fatma Doğuş Özdemir çevirmiş. Venedik kökenli, İstanbullu bir Levanten olan Adolphe Thalasso, 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başında İstanbul'un sanat ve kültür yaşamına birinci elden tanık oldu ve ilk önemli sergileri belgeledi. 1870'lerden itibaren 1919'daki ölümüne dek İstanbul ve Paris arasında mekik dokuyan Thalasso'nun edebi eserleri dışındaki bütün yapıtları Osmanlı'da resim, müzik ve tiyatro konuları üzerine. Osmanlı resim sanatı ve tiyatrosu üzerine yaptığı araştırmalar bugün bile konu ile ilgilenenler için temel kaynaklar olarak kabul ediliyor.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TÜMÜ

YORUMLAR

Onay bekleyen yorum yok.

Üye girişi yapmadınız. Misafir olarak yorum ekleyebilirsiniz. Üye olmak için tıklayın.

Yorumcuların dikkatine…

• İmlası çok bozuk,
• Büyük harfle yazılan,
• Habere değil yorumculara yönelik,
• Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan,
• Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren,
• Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen,

yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR.

Bu haber henüz yorumlanmamış...

KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER