Tirajı günde 180 bin olan merkez sağ eğilimli il Giornale gazetesinin 18 Şubat 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin çevirisi şöyledir:
Talat'a göre söz konusu bu iki ülke, bir yandan AB'ye üye "Rum" tarafı, diğer yandan sadece Ankara tarafından tanınan "Türk" tarafı olmak üzere ikiye ayrılmış durumdaki Kıbrıs meselesine geçmişte "büyük dikkat" gösterdi.
Yorumcuların dikkatine… • İmlası çok bozuk, • Büyük harfle yazılan, • Habere değil yorumculara yönelik, • Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan, • Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren, • Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen, yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR. |
Bunlar da ilginizi çekebilir...