KKTC’de Yayın Yüksek Kurulu’nun (YYK) TV ve gazetelerde “Kıbrıs ağzı” kullanılmasını engelleme kararı tartışma yarattı. YYK Başkanı Osman Özalp tarafından yapılan yapılan açıklamada, “Sanatsal ve kültürel değeri bulunmayan ve ’Kıbrıs ağzı’dır diye yanlış ifade ve anlatımlarla güzel Türkçemizi bozan yayınlara yer verilmemelidir” dendi.
KKTC Başbakanı Derviş Eroğlu “Yanlış karar. Bu memlekette herkes istediği gibi konuşur. Kıbrıs Türkü’nün İstanbul’da konuşandan farkı vardır. Herkesin stili ayrıdır. Ama sadece Ulusal Birlik Partisi’nin bu kararı almış gibi suçlamanız doğru değil. 9 KİŞİ oybirliğiyle bir karar almış” dedi. KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat kültürün önemli bir parçası olan dilin en fazla ilgi duyulan ve yok olan ağızlar da dahil korunan bir zenginlik olduğunu vurgulayarak, Kıbrıs ağzına herhangi bir kısıtlama getirilmesinin düşünülemeyeceğini söyledi. Talat, bir dilin nasıl kullanılması gerektiği konusunda eğitici yayınlar olabileceğini, eğitsel programlarda “şu dil, şu ağız kullanılmalıdır” denilebileceğini ama yasaklamanın kabul edilemeyeceğini vurguladı. Anamuhalafet Cumhuriyetçi Türk Partisi Birleşik Güçler Genel Başkanı Ferdi Sabit Soyer ise “Ülkemizin ağzından utanmak olur mu?” diye konuştu.
İşte Kıbrıs ağzı
Getirirsin gendi gendini: Kendi kendini gezdirdin mi?
Bas: Otobüs
Basçık: Minibüs
Bas bas: İki katlı otobüs
Arabas söndü: Araba bozuldu.
Badedez: Patates
Kakdırmak: İtmek
Napan gendin? Tamamsın değil: Nasılsın iyi misin?
Be abim: Kardeşim
Soru: Araba çalışıyor mu?
Yanıt: Yo, söndü. (VATAN)
Yorumcuların dikkatine… • İmlası çok bozuk, • Büyük harfle yazılan, • Habere değil yorumculara yönelik, • Diğer kişilere hakaret niteliği taşıyan, • Argo, küfür ve ırkçı ifadeler içeren, • Bir iki kelimelik, konuyu zenginleştirmeyen, yorumlar KESİNLİKLE YAYIMLANMAYACAKTIR. |
Bunlar da ilginizi çekebilir...